CSV e planilhas

Para ver os seus lançamentos no Excel, no Numbers ou em qualquer planilha, tire os dados num arquivo CSV ou mantenha uma cópia numa planilha do Google. Os dois caminhos cobrem o espaço que está aberto.

Onde fica

Vá em Ajustes, Dados, e abra a linha Levar os dados para outro programa, que fica fechada até você clicar nela. Dentro estão Backup de todos os espaços (só quando você tem mais de um espaço, veja Backup e restauração), Lançamentos em CSV e Espelhar numa planilha do Google.

Baixar os lançamentos em CSV

1. Abra o espaço dos lançamentos que você quer, pelo menu de espaços no alto da tela.
2. Vá em Ajustes, Dados, e abra Levar os dados para outro programa.
3. Em Lançamentos em CSV, clique em Baixar CSV.

O navegador baixa um arquivo com um nome como cofre_lancamentos_20260925.csv, com uma linha por lançamento. Funciona no modo navegador e num servidor.

O que vem no arquivo

1. Todos os lançamentos do espaço, do mais antigo para o mais novo, com transferências e lançamentos previstos. Os apagados ficam de fora.
2. Catorze colunas, com os títulos no idioma da interface: Data, Descrição, Valor, Moeda, Tipo, Situação, Conta, Conta destino, Cartão, Categoria, Prioridade, Observações, Fatura e Parcela. Tipo diz Despesa, Receita ou Transferência, e Situação diz Aconteceu ou Previsto.
3. Os valores levam o sinal: uma despesa sai negativa, e receitas e transferências saem positivas. São sempre escritos do jeito brasileiro, como -1.234,56, qualquer que seja o idioma da interface.
4. As datas vêm com o ano primeiro, como 2026-09-25. Fatura traz o mês da fatura do cartão a que uma compra pertence, e Parcela uma fração como 3/10.
5. As colunas são separadas por ponto e vírgula, e o arquivo começa com uma marca que avisa a planilha de que o texto é UTF-8, para os acentos saírem certos.

Se os valores aparecerem como texto

Uma planilha configurada para o Brasil abre o arquivo como ele está. Se a sua usa ponto para os decimais, abra o arquivo pela opção de importar da planilha e informe que o separador é ponto e vírgula e que os decimais vêm depois da vírgula.

Espelhar os lançamentos numa planilha do Google

O espelho escreve os lançamentos do espaço aberto numa planilha da sua conta do Google, com a mesma tabela do CSV.

O Cofre Ink não entra no Google por você. Antes de começar, consiga com o próprio Google um token de acesso à API do Google Sheets com permissão para editar as suas planilhas.

1. Vá em Ajustes, Dados, e abra Levar os dados para outro programa.
2. Cole o token em Token da conta do Google.
3. Deixe Identificador da planilha em branco na primeira vez.
4. Clique em Espelhar agora.

Uma planilha com o nome do espaço, como Cofre: Pessoal, é criada nessa conta do Google, com uma aba chamada Cofre, e a tela mostra Pronto: seguido do endereço dela. Daí em diante, Identificador da planilha se preenche sozinho, e cada clique em Espelhar agora limpa a aba Cofre e escreve tudo de novo desde o começo.

Bom saber

1. O espelho é só de ida. O que você mudar na planilha é sobrescrito da próxima vez e nunca volta para o Cofre Ink. Para trazer dados de uma planilha, salve a planilha em XLSX ou CSV e use a importação.
2. Nada é espelhado sozinho: a planilha está tão atualizada quanto o seu último clique em Espelhar agora.
3. O token e o identificador ficam guardados só neste navegador. Os lançamentos vão do seu navegador direto para o Google, sem passar por um servidor do projeto.
4. Um token do Google não dura para sempre. Quando o Google recusar, consiga um token novo e cole no campo.
5. O espelho só foi testado contra uma imitação do serviço do Google, não contra uma conta do Google de verdade.
6. O CSV e o espelho cobrem só o espaço aberto. Para todos os espaços de uma vez, o único formato é o arquivo JSON do Backup de todos os espaços.
7. Nenhum arquivo XLSX é gerado.
8. Para um relatório no papel ou em PDF, use Imprimir na tela de Relatórios. Veja Relatórios.

Páginas relacionadas: Backup e restauração, Uma cópia em outro lugar, e um segundo aparelho.